译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
永王(wang)节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公，永王的军师却拥有勇猛的将士。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖(mai)黄瓜。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难(nan)过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
月有圆亏缺(que)盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
以往花费许(xu)多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
十年如梦，梦醒后倍觉凄凉，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百感交集，像从前一样唤酒品尝。急雨
（这般人物）应该永远尊贵而没有终止的一天，其地位会和东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
黯乡魂：心神因怀念故乡而悲伤。黯，黯然，形容心情忧郁，悲伤。
⑴厌浥（yì yì益益）：潮湿。行（háng），道路。
⑹绝：无，没有。边庭：边地，边塞。
（28）睿（锐ruì）——圣明。绝人——超过一般的人。
⑧东瀛：东海。据《神仙传·麻姑》记载，“麻姑谓王方平日：自接待以来，见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
⑵走马川行雪海边：一作“走马沧海边”。雪海：在天山主峰与伊塞克湖之间。
(2)须臾（yú）：一会儿。殊：不一样。