译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕(mu)中。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
风吹电闪之(zhi)中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得(de)头破血流。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子(zi)不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
取食不苟且求得饱腹(fu)就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
一曲终了她对准琴弦中心划(hua)拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。