译文
诚然不受天下人埋怨啊(a),心中哪会有这种惊恐。
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一(yi)条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
不知寄托了多少秋凉悲声!
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
沅水芷草绿啊澧水兰(lan)花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
赏罚适当一一分清。
注释
(9)恍然:仿佛,好像。
16、作:起,兴起
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
11.近:形容词作动词,靠近。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
⑥量:气量。
⑽尔来:近来。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。