译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子(zi),再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
举笔学张敞,点朱老反复。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
一(yi)半作御马障泥一半作船帆。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
金华县的长官张佐治到一个地方,看见(jian)有许多青蛙(wa)在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说(shuo)似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两(liang)(liang)具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给(gei)那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
注释
[18] 目:作动词用,看作。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
云汉:天河。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。