译文
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我(wo)前面了。
魂魄归来(lai)吧!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
那个容貌美丽性格(ge)文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
⑹落红:落花。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
(19)桴:木筏。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(61)因:依靠,凭。