译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而(er)能时刻保持着一颗恬然自得的心。
宝剑虽利却(que)不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有(you)何必?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽(you)兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
⑤徇:又作“读”。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
维纲:国家的法令。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。