译文
祭献食品喷喷香,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
曾听(ting)说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声(sheng)名。妻子怎应影响大局,英(ying)雄无夸过于多情。全(quan)家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照(zhao)耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹(nao)在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
“魂啊(a)回来吧!
偏僻的街巷里邻居很多,
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶(ye)密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
囚徒整天关押在帅府里,
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑦遮回:这回,这一次。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑤适然:理所当然的事情。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
衣着:穿着打扮。