译文
记得与小苹初次相见(jian),她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
绿色的野竹划破了青色的云气,
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有(you)改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒(nu),呵斥太子说:“今天去了而不能好(hao)好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
为何见她早起时发髻斜倾?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背(bei)着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
怨响音:哀怨的曲调。
⑴山坡羊:词牌名。
②难赎,指难以挽回损亡。
(16)匪:同“非”,不是。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑷总是:大多是,都是。
17、内美:内在的美好品质。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。