译文
石头城
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音(yin)清朗(lang)。
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒(dao)而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
偶失足落入了仕途罗网(wang),转眼间离田园已十余年。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑴萦(yíng):缠绕。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
褰(qiān):拉开。
④昔者:从前。
⑥依约:隐隐约约。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。