译文
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我高兴春天突然来临,又为它匆(cong)匆归去感到(dao)抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌(ge)舞。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋(qiu)雨思念着你。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
浪子的归舟遥遥万千里,春光(guang)却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
鸟(niao)兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
江城子:词牌名。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。