译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
是我邦家有荣光。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此(ci)凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷(leng)落。离别以来痛苦(ku)之极,衣襟衣袖隐约还有残(can)余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑼驰道:可驾车的大道。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
40.窍:窟窿。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。