译文
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举(ju)?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤。
楚国(guo)有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折(zhe)的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
①玉纤:纤细洁白之手。
(42)不时赎:不按时赎取。
郎中:尚书省的属官
⑥加样织:用新花样加工精织。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。