译文
小时(shi)候不认识月亮(liang), 把它称为白玉盘。
夜静更深,月光只照亮了(liao)人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
天(tian)色黄昏,一群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院(yuan)迎接男孩的到来。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
“魂啊回来吧!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
21.椒:一种科香木。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
66.舸:大船。
28.败绩:军队溃败。
③道茀(fú):野草塞路。