译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
浩瀚的湖水把吴楚两(liang)地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
早春的清新景色,正是诗人的最爱(ai)。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不(bu)禁满面愁容。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
也(ye)不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着(zhuo)倒有高山的气概。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
往昔的金陵城多么壮观(guan),几乎把天下英豪都席卷到了这里。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
祈愿红日朗照天地啊。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
股:大腿。
66.虺(huǐ):毒蛇。