译文
白银烛台放射出的光(guang)线照亮了画屏,在(zai)晴朗的夜晚(wan)静静地坐在亭子里。妇女(nv)们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓(shi)。
咸平二年八月十五日撰记。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声(sheng)音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。