译文
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了(liao),连下了雨都不回家。
叔向回答说:"从前栾武子(zi)没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这(zhe)一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况(kuang),我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建(jian)立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
城头的角声吹去了霜华,天(tian)已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
其二
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教(jiao)妻子不急于从陌上归家。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑺航:小船。一作“艇”。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
勖:勉励。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”