译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧(ba)。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀(que)台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立(li)首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿(geng)耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤(jin),钱六千万,各(ge)色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。