译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
长乐宫钟声消逝在(zai)花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍(bian)鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
(楚国大夫)王(wang)孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父(fu),他能发表(biao)(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验(yan)和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
拟:假如的意思。
⒀悟悦:悟道的快乐。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。