译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最(zui)吉他人(ren)难相同。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前(qian),只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪(jian),可以把我心中的千愁万绪剪断。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹(you)疑彷徨。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴(qin),在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
莫学那自恃勇武游侠(xia)儿,
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
大家都感谢王(wang)子的恩德,不惜献出自己的生命。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
酒至半酣您又(you)发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
(1)决舍:丢开、离别。
⑸汉文:指汉文帝。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
[3] 党引:勾结。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。