译文
飞逝(shi)的时光,请您喝下这杯(bei)酒。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已(yi)经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作(zuo)文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之(zhi)外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我本(ben)无才难怪明主见弃,年迈多病(bing)朋友也都生疏。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑷还家错:回家认错路。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。