译文
翠云红霞与朝阳(yang)相互辉映,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的(de)匈奴。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回(hui)来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢(ne)?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞(mo)孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
回到家进门惆怅悲愁。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照(zhao)应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官(guan),都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被(bei)箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
魂魄归来吧!
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
(78)奚:何。暇:空闲时间。
2.薪:柴。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
15、息:繁育。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
(9)率:大都。