译文
现在的(de)人列五(wu)鼎而食,谈笑间千金一掷。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
故乡之水恋(lian)恋不(bu)舍,不远万里送我行舟。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒(jiu)宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
已不知不觉地快要到(dao)清明。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
晚霞渐渐消散(san),隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑴阑:消失。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
③直须:只管,尽管。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。