译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和(he)之瑟。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天(tian)河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪(zan)斜垂(chui)下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时(shi)),忽然听到喜鹊的叫声。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后(hou)各奔东西。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
烛邹:齐景公的一个臣仆。
得公之心:了解养猴老人的心思。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
④廓落:孤寂貌。