译文
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方(fang)似有一片红色的云彩。
风像(xiang)丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染(ran)得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过(guo)天晴的春意却扰乱纷繁。睡(shui)梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处(chu)。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤(feng)高翔,独步青云。
其一
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边(bian),纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
6.色:脸色。
宜:当。
6.贿:财物。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。