译文
三年为抗清兵东走(zou)西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉(rou)割坏的(就像(xiang)我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还(huan)像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
石头城
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
魂魄归来吧!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估(gu)计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
68.欲毋行:想不去。
(23)万端俱起:群议纷起。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”