译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
嫩绿的(de)竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去(qu),十二(er)楼中的明月空自放光明。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
去年那花开时节我(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄(zhuang)蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
俄:一会儿,不久。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
(45)显庆:唐高宗的年号。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。