译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人(ren)愁思(si)绵绵呵这荒荡的空山!
北方不可以停留。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣(xiu)段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷(mi)人。
长庆三年八月十三日记。
她姐字惠芳,面目美如画。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高(gao)楼。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。