译文
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领(ling)。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此(ci)而很高兴,盘算这(zhe)件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
伯牙(ya)(ya)擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
求:要。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
暮:晚上。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”