译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消(xiao)失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
并不是道人过来嘲笑,
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
白袖被油污,衣服染成黑。
你问我我山中有什么。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼(hu)风。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
石岭关山的小路呵,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
47、恒:常常。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
12.已:完
1.致:造成。
③ 流潦(liǎo):道路积水。