译文
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下(xia)定决心离开，却又依恋山中一草(cao)一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行(xing)，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和(he)床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈。
生（xìng)非异也
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
这里悠闲自在清静安康。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌(mao)光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公(gong)比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
注释
至：到。
③香灯：即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
轲峨：高大的样子。
②咫（zhí）尺：距离很近。比喻春天的短暂。咫，古代称八寸为咫。
4.朱家、郭解：西汉时著名游侠，见《史记·游侠列传》。
⑷芦管：笛子。一作“芦笛”。
病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义
（7）五侯：公、侯，伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯：九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。