译文
自己坐在空空的大(da)堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨(li)花。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一(yi)片碧光。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题(ti)诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。