译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪(xue)夜归。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中(zhong)的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
回纥送来了(liao)五千个战士,赶(gan)来了一万匹战马。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
想弯弧射天狼,挟着(zhuo)弓却不敢张开,怕祸及自己。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳(yang)。
注释
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。