译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅(jian)溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我不能承受现在(zai)的体弱多病,又哪里还看(kan)重功利与浮名。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高(gao)官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所(suo)亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
水边沙地树少人稀,
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
189、閴:寂静。
②勒:有嚼口的马络头。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
①朱楼:华丽的红色楼房。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。