译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨(ao)游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
收获谷物真是多,
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
6 恐:恐怕;担心
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
28.勿虑:不要再担心它。
6. 燕新乳:指小燕初生。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。