译文
游人(ren)还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
山上四座荒芜(wu)的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝(chao)金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把(ba)长安的繁荣花朵看完了。
暖风软软里
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃(yue)而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
揖:作揖。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。