译文
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻(qing)轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息(xi)于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北(bei)边。
朽(xiǔ)
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
(2)来如:来时。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑹零落:凋谢飘落。