译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘(chen)土黄沙(sha)伴随到老。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
有篷有窗的安车已到。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多(duo)端尽周详。
我已经很(hen)衰老了。平生曾经一同出(chu)游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
投荒百越十二载,面容(rong)憔悴穷余生。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
咸:都。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。