译文
“魂啊回来吧!
快快返回故里。”
天(tian)色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
魂魄归来吧!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
带兰香的明烛多灿(can)烂,华美的灯盏错落(luo)高低。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
眼前一片红花刚(gang)刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⑺牛哀:即猛虎。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
5.三嬗:
奉:接受并执行。