译文
而今往事实(shi)在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁(ding)香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春(chun)。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许(xu)多,伤心!
恼人的风雨(yu)停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫(sao)而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
(6)华颠:白头。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”