译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我(wo)还久久伫立。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
不(bu)管风吹浪打却依然存在。
枣树也在它们中间,好像是(shi)嫫母对着西子。
想到海天之外去寻找明(ming)月,
守边将士,身经百战,铠甲磨(mo)穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我自喻是朴素纯(chun)情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
256、瑶台:以玉砌成的台。
巍峨:高大雄伟的样子
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。