译文
并州(今山(shan)西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心(xin)惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾(wei)巴,就缝在了衣服后面。他(ta)来到妻子身旁,侧身而坐,故意将(jiang)狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄(qiao)悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
默默愁煞庾信,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
江水静流啊积(ji)沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
走(zou)入相思之门,知道相思之苦。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚(fu)养。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
14.抱关者:守门小吏。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
②丘阿:山坳。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
51.土狗:蝼蛄的别名。