译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在(zai)干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一(yi)脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫(mang)然。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
看到他落(luo)笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
50. 市屠:肉市。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
弛:放松,放下 。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。