译文
乡居(ju)(ju)少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影(ying)照此裁衣。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横(heng)加秽名。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您(nin)的原因。无论(lun)到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出(chu)的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑤降:这里指走下殿阶。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。