译文
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
世路艰难,我只得归(gui)去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为(wei)之流不止。
棠梨的落叶红得好(hao)似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
神奇自然汇聚了(liao)千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
想极目(mu)远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
③罹:忧。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。