译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)(cheng)双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
不过,我听说古代的贤士,如(ru)孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容(rong)天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
觞(shāng):酒杯。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。