译文
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力(li),给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却(que)如此萧条冷寂。枝(zhi)头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
湖光山影相互映照泛青光。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
庭院在秋日雨雾笼罩下更(geng)加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
毛发散乱披在身上。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
17、止:使停住