译文
大气一团(tuan)迷蒙无物,凭(ping)什么将它识别认清(qing)?
灾民们受不(bu)了时才离乡背井。
夜幕降临,倏忽(hu)间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更(geng)忧人心未合,即使能结(jie)同心,恐不能同处一地。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
今日黄(huang)河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛(cong)相互来往。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
3、誉:赞誉,夸耀。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。