译文
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
春天的(de)傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能(neng)向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有(you)梅花才(cai)可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香(xiang)味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
略识几个字,气焰冲霄汉。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑦元自:原来,本来。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⑴四郊:指京城四周之地。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑩黄鹂:又名黄莺。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
④霜月:月色如秋霜。