译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪(xi)两岸,百姓临河夹居(ju),人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给(gei)上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心(xin)头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
回来吧。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(18)微:无,非。
⑷长安:指开封汴梁。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。