译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上(shang)。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢(ne)?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
但到了这(zhe)个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和(he)这秋日的孤雁一样孑然无助。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为(wei)神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰(feng)美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调(diao),实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
尾声:“算了吧!
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
16恨:遗憾
(32)钧:古代以30斤为一钧。